В этом году Московской городской организации Всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) отмечает 110-летний юбилей. В честь этого события и Международного дня глухих весь сентябрь МГО ВОГ проводит различные мероприятия, охватывающие все сферы жизни глухих москвичей: спорт, культуру, образование, науку. Так, 8 сентября, в территориальном центре социального обслуживания «Мещанский» состоялась Московская научно-практическая конференция по лингвистике русского жестового языка и визуальных модусов языков, проблемам перевода жестового языка и образования глухих.
В конференции приняли участие более 60 специалистов: преподаватели, переводчики, аспиранты и магистры, занимающиеся вопросами лингвистики русского жестового языка (РЖЯ). РЖЯ имеет свою лингвистическую систему, лексику и грамматику: это отдельный язык, на котором говорят глухие люди. Так же, как и любой другой язык, он обладает своими особенностями и тонкостями, постоянно меняется, и экспертам всегда важно обмениваться опытом и делиться своими исследовательскими наработками.
Особое место занимают переводчики РЖЯ — они выступают посредниками между мирами глухих и слышащих. Перед научной частью конференции прошло торжественное награждение московских переводчиков РЖЯ: Александр Бочков, председатель МГО ВОГ, вручил им благодарственные письма и памятные подарки.
Источник: gluxix.net/deafnews/sobitiya/7335-2022-09-12-19-01-20