Посты автора admin

“Территория жеста”

В ноябре 2022 года в Театре мимики и жеста проходит 5 Международный фестиваль “Территория жеста”. В нем участвуют более 200 человек со всей России, а также Беларуси, Казахстана, Армении и Узбекистана.

С днем переводчика жестового языка!

31 октября — прекрасный профессиональный праздник для всех сурдопереводчиков. Это хороший день, чтобы выразить благодарность людям, которые помогают людям с инвалидностью по слуху узнавать и понимать этот мир. Без переводчиков для глухих и слабослышащих людей было бы недоступно образование, трудоустройство, юридические услуги и многое другое. Одной из главных задач Всероссийского общества глухих является помощь в подготовке сурдопереводчиков по всей России. 

Желаем успехов в вашей профессии!

Как сейчас работает перевод в режиме реального времени?

Теперь глухой человек может установить программу на свой смартфон. В будущем можно будет просто навести камеру на говорящего и 3D-аватар переведет разговор на русский жестовый язык. 

Сначала разработка была опробована на публичных мероприятиях, а затем был сделан целый учебный видеокурс. Сейчас у проекта есть целая серия видео, с которыми вы можете ознакомиться и посмотреть, как это работает.

Пока что перевод односторонний, но совсем скоро будет работать функция перевода жестов в голосовую речь.

Проект “Открывая мир тишины”

Мероприятия этого проекта приурочены к Международному дню жестовых языков. Они прошли 22-23 сентября. Их цель — напомнить о роли жестовых языков в жизни людей с инвалидностью по слуху и показать, насколько многогранен мир. 

В рамках программы гости узнали о жестовых языках в мире и их строении и о культуре общения глухих людей.

Конференция «Москва для всех»

Конференция была организована Всероссийским обществом глухих. На ней поднимался вопрос важности и значимости доступной среды для людей с инвалидностью и, в частности, для глухих и слабослышащих людей. 

Главная цель конференции заключалась в обмене опытом между участниками и презентациями возможностей, которые Москва дает неслышащим жителям города. Например, о записи к врачам без звонков, передаче показаний счетчиков, восстановлении аккаунтов сервисов государственных услуг и многом другом. Теперь решение таких вопросов становится доступнее благодаря технологиям!

Курс обучающих видео!

Всегда интересовались окружающим миром? Отлично! Теперь у нас доступны видеоролики по самым разными темам — история, русский язык, география, биология, флаги стран мира, спорт, психология и этикет. Огромный багаж знаний собран специально для вас.

Видео “Документы”

Не знаете как оформить ИП? Как перейти на электронную трудовую книжку? Что делать при потере документов? В этом вам поможет серия видео о документах, где мы в подробностях расскажем вам об этом. Переходите и смотрите!

Видеокурс “Исследование материалов”

Теперь в разделе “Видео” доступен видеокурс по изучению материалов, которые нас окружают. Разнообразные методы исследования позволяют не только наблюдать, но и разрабатывать новые материалы для различных отраслей промышленности. По окончании курса вы получите детальное представление об основных элементах оборудования, особенности работы с ними, подготовке образцов и многом другом.

Скоро появится синхронный перевод на жестовый язык!

Эта функция поможет в режиме реального времени общаться глухим и слышащим людям. 3D-аватар “Саша” будет работать в двустороннем порядке и переводить речь от слышащего человека к глухому и наоборот. Это очень сильно упростит жизнь слабослышащим людям, ведь далеко не все знают русский жестовый язык.

Словарь русского жестового языка

Новый раздел на сайте цифрового переводчика. Теперь тут доступны более новые жесты для перевода. Словарь будет дополняться, расширяется и обновляется для удобства общения.

Появился чат-бот

Чат-бот — это виртуальный собеседник, которому вы можете задавать вопросы. Для этого нужно просто нажать на кнопку и выбрать один из предложенных вопросов. Чат-бот ответит вам всего за пару секунд.